tag line перевод

• 1) заключительная реплика (актера)
  
  2) кульминационный пункт (анекдота, рассказа и т. п.); "соль"
  
  3) ключевая фраза (в рекламе и т. п.), "гвоздь" рекламы

• tag:    1) свободный, болтающийся конец; висящий кончик (чего-л.) Ex: to cut the tags off the rug срезать бахрому с половика2) ярлык, этикетка, бирка Ex: a tag with a price on it ярлык с указанием цены, цен
• tag on:    ходить, следовать по пятам I've got quite enough to do looking afterthis group without having any more children tagging along behind me. ≈ Уменя и так хватает дел с этой группой, не хватало, чтобы к
• tag-in:    признаки абонента